更多“设计者通过设计作品与受众产生联系,设计师的情感才能与受众沟通和交流。这其中 _______对于观者非常重要。”相关的问题
第1题
等值关注的是原文和译本,等效关注的是译文在受众中产生的影响是否实现了和原文受众相同的功效。
点击查看答案
第2题
等效性就译文的受众而言,追求翻译符合翻译目的和目的语国家的语境,使译文受众获得与源文受众相似的效果。
点击查看答案
第3题
只有设计师、建筑师和艺术家才可以产生创意进行创新。
点击查看答案
第4题
等效是就
A.翻译目的而言
B.原文和译文二个文本而言
C.译文受众而言
D.原文受众而言
E.原文作者而言
点击查看答案
第5题
翻译实践中之所以有多种翻译方法,是因为
A.翻译目的与原文作者的目的可能不同
B.译者可以随意选择
C.原文和译文的年代不一致
D.译文的受众与原文受众的需求可能不同
E.目的语中没有对应的表达词语
点击查看答案
第6题
翻译外宣材料时,译者事先要对原文做加工处理,这是因为
A.原文写的不好
B.原文写的太长,德国人没有耐心
C.原文的表述内容和方法与德国受众的期望有差异
D.译者熟悉德国受众
点击查看答案
第7题
网络广告的要素主要有广告信息、广告受众、广告媒体和广告主。
点击查看答案
第8题
媒体型公众号,主要流程有:
A.确定目标受众
B.围绕目标受众特点和需求,明确媒体属性
C.特色内容打造
D.提供客服咨询
点击查看答案
第9题
协同设计是大型、复杂的船舶工程产品设计的最佳开发方式,其数字化媒介方便设计部门内部沟通以及设计部门与外界交流;对于多学科的设计过程打破了固有的学科界限和封闭的思维定势,其最大优势在于(),改善了设计工作的模式。
A.快速实现设计的再现与变化
B.网络技术的应用
C.三维模型的仿真及工程测试
D.人工智能的发展
点击查看答案
第10题
信息义是指
A.语言字面义的总和
B.隐藏在语言里的,不直接告诉受众的意思
C.说话人通过语言向对方传递的意图和内容
D.信息的总和
点击查看答案