下列对natural history的翻译,最不恰当的是（)。A、博物学B、博物志C、自然志D、自然史

A.根据翻译活动所涉及的语言分为语内翻译和语际翻译

B.根据活动方式分为归化翻译和异化翻译

C.根据翻译主体的性质分为人工翻译和机器翻译

下列关于改革开放后，我国出版的翻译实践和研究著作发展趋势的表述错误的是()。

A.翻译教材的品种扩大，层次有别

B.引进国外翻译理论的著作数量及类型增多

C.对翻译市场和翻译业管理的研究仍无人问津

A.多次翻译

B.重新翻译

C.编辑图片翻译

D.人工翻译

编译程序是对高级程序的翻译。()

对某人/某事有信心(翻译)

翻译下列句子或短语, 特别注意对划线部分的理解与表达。

He was an honest man, but unfortunately he had a certain reputation.