题目
[主观题]
金桂湖位于武汉的南部后花园——咸宁市咸安区南川水库。该句的最佳译文为（）。
A.Jingui Lake, which lies in the south part of Wuhan, called the Back Garden—the Nanchuan reservoir.#B.Jingui Lake is located in the Southern back garden of Wuhan—the reservoir of Xian’an district of Xianning.#C.Jingui Lake lies in the area of Nanchuan Reservoir, Xian’an District, Xianning, which is reputed as the Back Garden to the south of Wuhan.#D.Jingui Lake is located in the southern back garden of wuhan -- Nanchuan r
答案
更多“金桂湖位于武汉的南部后花园——咸宁市咸安区南川水库。该句的最佳译文为（）。”相关的问题
第1题
若将“考察一下音频带宽，我们便可以看出高频的重要性。”一句表达为“We can see the importance of higher frequencies if we examine the bandwidth of the audio frequency.” 以下说法错误的是________。
A.该译文在科技英语中不可接受
B.该译文正确，但可以优化
C.该译文是复杂句
D.该译文是主动句
点击查看答案
第2题
新安江水库别称“千岛湖”，主体地处浙江西部与安徽南部交界的淳安县境内，小部分连接建德市西北，是世界上岛屿最多的湖。
点击查看答案
第3题
判断译文是否正确，其中第一句为原文，第二句为译文： The cook was forced to eat crow. 厨师被迫吃下乌鸦。
点击查看答案
第4题
判断译文是否正确，其中第一句为原文，第二句为译文： 它活脱脱卓别林在世。 He is every inch Charlie Chaplin reborn.
点击查看答案
第5题
判断译文是否正确，其中第一句为原文，第二句为译文： 街坊邻居的孩子们把我的生活搅得不得安宁。 The neighbor’s kids are the bane of my life.
点击查看答案
第6题
判断译文是否正确，其中第一句为原文，第二句为译文： 虽然他病过好几年，现在去完全好了。 Though having been ill for years, he is now quite well.
点击查看答案
第7题
判断译文是否正确，其中第一句为原文，第二句为译文： His mind swept easily over the whole world including many lands and epochs. 他纵览全球，古今中外，了如指掌。
点击查看答案
第8题
判断译文是否正确，其中第一句为原文，第二句为译文： 适合植物生长的季节很长，园丁们乐于种植各种各样的花卉和蔬菜。 The growing season is long, and gardeners delight in growing a wide variety of flowers and vegetables.
点击查看答案
第9题
判断译文是否正确，其中第一句为原文，第二句为译文： 孩子们都穿上了大衣，戴上了围巾和手套，全身都给裹得暖暖和和的。 The children were snuggled up in overcoats, muffles, and mittens.
点击查看答案
重要提示：
请勿将账号共享给其他人使用，违者账号将被封禁！
根据《国家电网公司安全工作规定》，地市公司级单位、县公司级单位应（）至少一次对安全法律法规、标准规范、规章制度、操作规程的执行情况进行检查评估，公布一次本单位现行有效的现场规程制度清单，并按清单配齐各岗位有关的规程制度
警告：系统检测到您的账号存在安全风险
