如果发现发言人出现明显口误，译员应该怎么办

A.告诉观众发言人说错了

B.打断发言人，让他纠正自己的错误

C.在译文中纠正错误，尽量不引起关注

D.按照错误的翻译

A.忠实反映发言人的习惯

B.流利地表达译文

C.译员按照自己的习惯翻译

D.需要根据场合调整策略，如庭审等场合应该忠实反映发言者的不流利

A.道歉

B.自嘲自己能力不足

C.纠正错误，尽量不引起关注

D.停下来，思考正确的表述

A.他的用词

B.他要表达的信息

C.他的语气

D.他的表情

A.告诉他电话拨错了，直接挂断。

B.不做任何应答，直接挂断就好。

C.先说明电话拨错了，再证实本单位的地址，并问有什么需要帮助。

D.先说明电话拨错了，再证实本单位的地址。

A.不必理会观众，直接回到座位

B.自由发挥演讲内容，直到观众再次鼓掌

C.向听众表示谢意，然后回到原座位

D.与主持人持续互动

A.不必理会观众，直接回到座位

B.自由发挥演讲内容，直到观众再次鼓掌

C.向听众表示谢意，然后回到原座位

D.与主持人持续互动