更多“许渊冲先生译诗“三美论”指的是()。A.形美B.审美C.音美D.意美”相关的问题
第3题
下列对许渊冲先生翻译理论“优化论”的说法正确的有()。
A.“三化论”是译诗的方法论
B.“三化论”是译诗的目的论
C.“三之论”是译诗的目的论
D.“三美论”是译诗的本体论
点击查看答案
第4题
下列对许渊冲先生翻译理论“优化论”的说法正确的有()。
A.“三美论”是译诗的本体论
B.“三化论”是译诗的方法论
C.“三化论”是译诗的目的论
D.“三之论”是译诗的目的论
点击查看答案
第5题
新月诗派的“三美理论”指的是()
A.节奏美 辞藻美 意境美
B.韵律美色彩美 意境美
C.音乐美绘画美建筑美
D.韵律美色彩美结构美
点击查看答案
第6题
闻一多在《诗的格律》一文中提出三美理论,以下不属于三美一项是()
点击查看答案
第7题
译界常说诗歌不可译,主要是指什么不可译?()A、诗意B、诗形C、诗味
译界常说诗歌不可译,主要是指什么不可译?()
A、诗意
B、诗形
C、诗味
点击查看答案
第8题
提出“译”、“诱”、“媒”、“讹”、“化”这些一脉通连、彼此呼应的意义的书是:()。
点击查看答案
第9题
席勒比较集中地讨论“游戏说”的著作是()。
A.《论美书简》
B.《审美教育书简》
C.《论素朴的诗与感伤的诗》
D.《判断力批判》
点击查看答案
第10题
【单选题】译界常说诗歌不可译,主要是指什么不可译?()
点击查看答案