王事適我，政事一埤益我。我入自外， 。已焉哉，天實為之，謂之何哉。（《邶風·北門》）

《邶風·北門》“王事敦我，政事一埤遺我”中“敦”指“逼迫”。

《邶風·北門》“我入自外，室人交遍謫我”中“室人”指“妻妾”。

彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉？（《王風·黍離》）邁，行也。搖搖，憂無所愬。

解釋下劃綫上的詞語：我入自外，室人交遍謫我。（《邶風·北門》）

《邶風·北門》，寫一官吏忙於政事，然收入無多，生活貧寒，家人不但不理解他，還挖苦責備他，使他內外交困，憂心忡忡，他實在難以排解，乃歸之於天命，認為這些苦難都是上天安排的。

解釋下劃綫上的字詞： 終窶且貧，莫知我艱。（《邶風·北門》）“終”“且”

“政事一埤益我”中的“一”是个范围副词，相当于“都”。

今譯下列短文： 梁北有黎丘部有奇鬼焉喜效人子侄昆弟之狀邑丈人之市而醉歸者黎丘之鬼效其子之狀扶而道苦之丈人歸酒醒而誚其子曰吾為汝父也豈謂不慈哉我醉汝道苦我何故其子泣而觸地曰孽矣無此事也昔也往責於東邑人可問也其父信之曰嘻是必夫奇鬼也我固嘗聞之矣明日端（專門）複飲於市欲遇而刺殺之明日之市而醉其真子恐其父之不能反也遂逝迎之丈人望其真子拔劍而刺之丈人智惑於似其子者而殺其真子夫惑於似士者而失於真士此黎丘丈人之智也

“政事一埤遗我”的“遗”读音为wèi，意思是“给”。

“王事適我”中的“適”是通假字，其本字应为“擿”。