领导干部要讲政治。 你认为，本例在全球传播语境中的最佳翻译是： _____________

A.Officials must emphasize politics

B.Officials must give prominence to politics.

C.Officials should attach the utmost importance to politics.

D.Officials should be politically minded.

A.no-man bus

B.a bus without conductors

C.conductorless bus

D.unmanned ticketing bus

A.national unification

B.unification of the motherland

C.reunification of the motherland

D.unification of mainland China and Taiwan

A.national unification

B.unification of the motherland

C.reunification of the motherland

D.unification of mainland China and Taiwan

A.pull the economy

B.drag the economy

C.draw the economy

D.push the economic growth

A.no-man bus

B.a bus without conductors

C.conductorless bus

D.unmanned ticketing bus

A.Lanzhou pulled noodles

B.Lanzhou-styled noodles

C.Lanzhou (hand-)pulled noodles

D.Lanzhou dumplings

A.one-meter line

B.one-meter-long line

C.one-meter distance line

D.a mark line as long as one meter

A.one-meter line

B.one-meter-long line

C.one-meter distance line

D.a mark line as long as one meter

A.university for old people

B.college for old people

C.spare-time university for the elderly

D.institution of higher learning for old people

A.China and Cambodia are devoted friends#B.China and Cambodia are fine friends whose livers and gall bladders are laid bare to each other#C.China and Cambodia are friends who are so close that they have no hesitation to reveal the livers and gall bladders to each other.#D.China and Cambodia are good friends who show each other the livers and gall bladders.