4.10节中关于“看到这惨状，大家立刻陷入了恐慌”这一句的三种译文中，你最喜欢哪一个？这一题答案请选D。

英语的语法主语比较灵活。在 表达的意义符合逻辑的前提下， 只要表达方式符合语法要求，往往可以选取不同的内容做主语。;选取不同的内容做主语时，句子的整体结构和各部分之间的表达顺序往往也不同。;选取不同的内容做主语，对谓语动词的选择也有直接的影响。;在把汉语句子翻译成英文句子时，最好先选定一个内容做主语，并在句子的组织过程中去验证该方法的可行性和效果。