原文：她每天早上都从车站乘车去上班。 译文：She goes to work by bus from the station every morning.

A.Y.是

B.N.否

A.Y.是

B.N.否

A.Y.是

B.N.否

A.原文：本公司全体同仁竭诚为各界服务。 译文：Our corporation whole-heartedly serve various circles.#B.原文：暑假里她乘火车到西安去参观。 译文：She went to Xi’an for a visit by train during the summer vacation.#C.原文：据了解，该地区有丰富的自然资源。 译文：That area is rich in natural resources.#D.原文：他做实验时心不在焉，几乎引起化学药物爆炸。 译文：He did the experiments absent-mindedly and nearly caused an explosion of the chemical.

A.9小时

B.8小时

C.3小时

D.5小时

A.不折不扣地传达原文信息

B.根据译文受众的需要，从目的语文化背景出发选取原文有价值的信息去表达

C.提交的译文要让大家都满意

D.要把原文的信息和语言结构都转换到译文里

A.不折不扣地传达原文信息

B.根据译文受众的需要，从目的语文化背景出发选取原文有价值的信息去表达

C.提交的译文要让大家都满意

D.要把原文的信息和语言结构都转换到译文里

A.原文：First they get on, they get honor, then they get honest. 译文：他们先是继续，就有了荣誉，又受到了信任。###SXB###B.原文：She lost her heart and necklace at a ball. 译文：在一次舞会上，她失去了信心，并且丢失了项链。###SXB###C.原文：If we don’t hang together, we shall most assuredly hang separately. 译文：如果我们不能紧密地团结在一起, 那就分散地走上绞刑台。###SXB###D.原文：To the contrary, what we have seen is a redoubling of Saddam Hussein’s efforts to destroy completely Kuwait and its people. 译文：相反，我们所看到的是萨达姆·侯赛因变本加厉地要全部摧毁科威特