题目
[主观题]
请翻译以下产品说明文字: It contains Vitamin E and unique protective ingredients which form a breathing protective screen on your skin's surface, blocking out air pollutants, UV rays and color cosmetics, providing you with comprehensive protection for healthier skin all year round.
答案
本品蕴含维他命E及独特的防护成分,在皮肤表面形成一层透气的保护膜,有效防止空气污染,阻挡紫外线,隔离彩妆。一年四季的完美呵护,令您的肌肤更加健康。
更多“请翻译以下产品说明文字: It contains Vitamin E and unique protective ingredients which form a breathing protecti…”相关的问题
第1题
请翻译以下产品说明文字: 请仔细阅读说明书,以便使本机发挥其最佳性能,经久耐用,不出故障。
点击查看答案
第2题
请翻译以下产品说明文字: 请仔细阅读说明书,以便使本机发挥其最佳性能,经久耐用,不出故障。
点击查看答案
第3题
请翻译以下产品说明文字: It contains Vitamin E and unique protective ingredients which form a breathing protective screen on your skin's surface, blocking out air pollutants, UV rays and color cosmetics, providing you with comprehensive protection for healthier skin all year round.
点击查看答案
第4题
请翻译以下这段产品说明文字: “某某”牌全脂奶粉含有丰富的钙质、蛋白质及多种维生素,加入卫生饮用水后,即可调成品质极高的新鲜牛奶,长期饮用可健脑益智,壮体助长,实为老幼皆宜的滋补佳品。
点击查看答案
第5题
关于产品说明的翻译原则,以下描述正确的是:
点击查看答案
第6题
新闻写作中所谓“第二种翻译”,是指用浅显的文字、生动的比喻或老百姓熟悉的语言来讲述、表达或说明新闻报道中专业的内容。
点击查看答案
第7题
产品使用说明书就是用文字简要地向用户说明产品的用途、原理、性能、使用和保养方法的文件。
点击查看答案