题目
根据上下文填入适当的内容完成译文
While the global car industry struggles through a downturn,optimism prevails among auto companies in China.That is hardly surprising.Spurred by China's fiscal stimulus,and some well-targeted tax cuts,auto sales in what is nOW the world's largest car market could well have risen 45%year-to-year by the end of 2009.
______在努力挣扎着从______中走出来,而同时中国的汽车生产商却普遍满怀乐观。______。受中国财政刺激和一些针对性很强的______的推动,2009年底前,中国这个目前世界上______上的汽车销售极有望较去年同期增长45%。
第1题
根据上下文填入适当的内容完成译文
This contract is made by and between the buyer and the seller;whereby the buyer agree to buy and the seller agree to sell the undermentioned goods on the terms and conditions stated below.And this contract shall become effective upon and from the date on which it is signed.
______,由买方购进,卖方售出下列货物,______。
______。
第2题
根据上下文填入适当的内容完成译文
Accepting your present price will mearl great loss to us.let alone profit.We would like to place repeat orders with you if you could reduce your price at least by 5%.Otherwise,we have to shift to the other suppliers for our similar request.We hope you take our suggestion into serious consideration and give us your reply as soon as possible.
接受你方现时的报价意味着我们将有______,______。然而如果你们______,我们非常愿意向你方______。否则,我们只能转向______提出类似需求。我们希望你们______,并及早答复我方。
第3题
根据上下文填入适当的内容完成译文
Although many teachers suffer from the strain of excessive speaking,a powerful natural remedy is available which combines the ancient healing properties of myrrh,menthol, peppermint and liquorice to breathe new life into any tired voice.
The VOCALZONE Throat Pastille is formulated specifically for those who rely on the power of speech as a means of expression.
VOCALZONE keeps the frog out of your throat!
______。现在好了,一种疗效极高的自然药物将把新的生机______每一个疲惫不堪的咽喉!它______古老的愈合性的没药、薄荷醇、薄荷糖、甘草等为一体。
“福口柔”润喉片专为那些靠说话表达的人______。
“福口柔”______
第4题
根据上下文填入适当的内容完成译文
Accommodation in a family home providing a single bedroom,breakfast and evening meal will cost around$80 per week.Alternatively,if you wish to cook for yourself,accommodation in a single room in a family home would be approximately$50 per week.
We estimate that,in addition to your tuition fees,you will therefore need$5,000 a year to cover your accommodation,food,clothing,local travel and incidental expenses.
Finally,may I say how pleased we are that you have chosen to come to York to study.Your tutors look forward to meeting you.
寄宿家庭将提供一间卧室、早餐和晚餐,这样的食宿一周的费用大约80美元。如果你愿意自己做饭,______。
______,除学费外,你还需每年5000美元以支付住宿、食品、服装、当地旅游及其他一些杂费。
最后,非常高兴你能来约克学习。______。
第8题
第9题
第10题
第11题
为了保护您的账号安全,请在“赏学吧”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!