题目
下列哪些公示语没有采取直译,而是采取了改写的处理方式,且在功能上是对等的()
A、一滴水就是一滴眼泪,请不要让它白流(Save water, it will save you later!)
B、酒驾葬送的不仅仅是自己的生命,害人害己(IF you drink and drive, you’ll have no IF.)
C、系上安全带,平安无意外(Wear your seat belt, or wear bandage)
D、严禁吸烟(No Smoking)
第2题
A.将The Pursuit of Happiness译为《追逐幸福》。
B.将Waterloo Bridge译为《魂断蓝桥》。
C.将Sleepless in Seattle译为《西雅图不眠夜》。
第3题
A、企业采取了多品牌策略
B、企业采取家族品牌策略
C、企业采取了向下延伸的产品组合策略
D、企业采取了扩展产品组合策略
第11题
下列关于公示催告程序特点的哪些说法是正确的?
A.公示催告程序仅适用于基层人民法院
B.公示催告程序实行一审终审
C.公示催告程序中没有答辩程序
D.公示催告程序中没有开庭审理程序
为了保护您的账号安全,请在“赏学吧”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!