题目
Question : Should the Chinese company compensate the American trader for the loss? Why?
第1题
根据所提供的信用证条款及货物出运的有关信息填制海运提单一份。(请注明提供的份数及背书手续)
信用证有关条款:
(1) L/C NO. CDR22/03 DATED SEPT. 4,2009 ISSUED BY BANK OF INDIA.
(2) EXPIRY DATE: OCT. 30,2009.
(3) BENEFICIARY: CHINA NATIONAL I/E CORP. WEI DA BRANCH.
(4) FULL SET OF "CLEAN ON BOARD" OCEAN BILL OF LADING,SHIPPED NOT LATER THAN 15 OCT. 2009,MARKED"FREIGHT PAID", MADE OUT TO ORDER AND ENDORSED TO ORDER OF BANK OF INDIA, LOBORUCH, STERSHIRE DENIL ZBK, UK, NOTIFYING WIN SHIPPING SERVICES,94 BEAUMOND ROAD.
(5) EVIDENCING THE CURRENT SHIPMENT FROM THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA PORT TO LONDON FOR THE UNDERMENTIONED GOODS: 810 CARTONS OF SLICED WATER CHESTNUTS @ USD12.00 PER CARTON UNDER CONTRACT NO. SF5976 CIF LONDON.
货物出运信息:
(1) Marks: N. H/LONDON/NO. 1-810
(2) B/L No.: 453
(3) Gross weight: 1800KGS
(4) Measurement: 24. 533Ma
(5) Place and date of issue: SHANGHAI, CHINA, OCT. 12,2009
(6)Ocean Vessel Voy.No.:KANGKE V.37
(7)Shipment date:12 Oct.2009
(8)All goods have been shipped in one 20'CY/CY Container No.COSU257289
(9)货物由COSCO承运,提单由中国外轮代理公司上海分公司签发(CHINA OCEAN SHIPPING AGENCY,SHANGHAI BRANCH)
第2题
(1)( ) Yes
(2)( ) No
第3题
Please examine the attached documents against the following credit.
THE BANK OF TOKYO LIMITED Original Place and date of issue Osaka, 20 Oct., 200× | ||
lRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDJT | Credit number of issuing Bank LS0603874 | |
Advising Bank Bank of China, Tianjin The People's Republic of China | Applicant Okura & Co. Ltd., Osaka | |
Beneficiary China National Native Produce & Animal By-prod- ucts Import & Export Corporation. Tianjin Animal By-products. Branch, Tianjin, The People's Re- public of China. | Amount USD126.962.00 (Say One Hundred and Twenty Six Thousand Nine Hundred and Sixty Two US dollars) | |
Expiry date 31 st December, 200× in your country | ||
Dear Sirs, We hereby issue in your favour this documentary credit which is available by payment of your draft (s) at... sight for 100% invoice value drawn on us being marked as having been drawn under this credit and accompanied by the following documents: - Signed commercial invoice in triplicate indicating Import Declaration No. ID (0) J (2) 10884 and buyer's Ref. No. OUC-1298000. - Marine insurance policy or certificate, endorsed in blank, for l1O% of the invoice value including: Ocean Marine Cargo Clauses (All Risks) and war Risks of the PICC subject to C. I. C. dated January 1, 1981. Claims to be payable in the currency of the draft in Japan. - Full set of clean on board ocean bills of lading dated not later than 15th December 200×, made out to order and blank endorsed, and marked "Freight Prepaid" and "Notify Okura & Co. Ltd., Osaka". - Packing list in triplicate, combined form acceptable. - Certificate of origin in triplicate, combined form acceptable. covering 1,000 kgs. (10% more or less allowed) of Chinese white Dehaired Goatswool KVT02 USD 115.42 per kg. CIF. As per Contract No. JWGOO3 Packed in bale. | ||
Shipment from Chinese port to Kobe | Partial shipments prohibited | Transhipment prohibited |
Special conditions: | ||
We hereby engage that payment will be duly made a- gainst sight draft and documents presented in con- formity with the terms of this credit. | Yours faithfully. THE BANK OF TOKYO LIMITED, OSAKA signature ____________ | |
Exchange for USD103, 300. 90 Tianjin, 18 Dec., 200×
At sight pay to the order of Bank of China the sum of US dollars one hundred and three thousand three hundred
only
Drawn under the Bank of Tokyo Ltd., Tokyo L/C No. LS0603874 dated 20 Oct., 200×
To the Bank of Tokyo Ltd., For China National Native Produce & Animal By -
products Imp. & Exp. Corp., Tianjin Animal
Osaka By-products, Branch, Tianjin
SignatureManager
INVOICE Date: 1 Dec., 200×
Contract No. JWG003
Inv. No. BP20076778
Shipped from Hsinkang per steamer to Kobe
Sold to Messr. Okura & Co. Ltd., Osaka
Marks & Nos.Amount
C G 10 bales Chinese White Deheired
318 Goatswool KVT02
KOBE at USD115. 42 per kg. CIF Kobe USD103. 300. 90
No. 1-10 as per Contract No. JWG003
Import Declaration No. ID (0) J(2) 10884 and
Buyer's Ref. No. OUC-1298000
Drawn under The Bank of Tokyo Ltd. Osaka
L/C No. LS0603874 dated 20th Oct., 200× (in triplicate)
PACKING LIST
Packed in bale
Cross Weight 995kg.
Net Weight 895 kg.
CERTIFICATE OF ORIGIN
We hereby certify that the above mentioned goods
are of Chinese Origin.
CHINA NATIONAL NATIVE PRODUCE & ANIMAL
BY-PRODUCTS IMP. & EXP. CORP., TIANJIN
ANIMAL BY-PRODUCTS BRANCH, TIANJIN
signature
THE PEOPLE'S INSURANCE COMPANY OF CHINA
INSURANCE POLICY
INVOICE NO. BP20076778 POLICY No. TT02391
This policy of insurance witnesses that the People's Insurance Company of China (hereinafter called "The
Company") at the request ofChina National Native Produce & Animal By-products Imp. & Exp. Corp.,
Tianjin Animal By-products Branch Tianjin(hereinafter called the "insured") and in consideration of the
agreed premium paying to the company by the insured, undertakes to insure the undermentioned goods in trans-
portation subject to the conditions of this Policy as per the clauses printed overleaf and other special causes atta-
ched herein
Marks & Nos. | Quantity | Descriptions of goods | Amount insured |
C G 318 KOBE No. 1-10 | 10 bales | Goatswool | USD113, 631. 00 |
Total amount insured: US dollars one hundred and thirteen thousand six hundred and thirty one only
Premiumas arrangedrateas arrangedPer conveyance s. s. "HENGSHUI" sailing on or about5 Dec., 200×
fromHsinkangtoKobe
Conditions:
Covering W. A. and War Risks as per Ocean Marine Cargo Clauses and War Risks Clauses of The People's In-
surance Company of China subject to C. I. C. dated January 1, 1981.
Claim if any, payable on surrender of this Policy together with other relevent documents.
In the event of accident whereby loss or damage may result in a claim under this policy, immediate notice apply-
ing for survey must be given to the Company's Agent as mentioned hereunder:
The Sumitomo Marine & Fire Insurance Co. Ltd., Kobe Branch, Kobe.
Claim payable in Japan in USD
Date:17 Dec., 200×
THE PEOPLE'S INSURANCE COMPANY OF CHINA, TIANJIN BRANCH
(IN duplicate)signature
(This policy has been endorsed in blank by the insured.)
第4题
COMMERCIAL BANK OF THAT TOWN
Date: Oct. 5, 2008
To: China National Cereals, Oils & Foodstuffs Corporation Beijing, China Advised through Bank of China, Beijing
No. BOC08/10/05
DOCUMENTARY LETTER OF CREDIT
Dear Sirs,
You are authorized to draw on China National Cereals, Oils &Foodstuffs Corporation for a sum not exceeding Can $120000(Say Canadian dollars one hundred and twenty thousand only)available by draft drawn on them at sight accompanied by the following documents:
Full set of Clean On Board Bills of Lading made out to order and blank endorsed, marked "freight to collect" dated not later than November 30, 2008 and notify accountee.
Signed Commercial Invoice in quintuplicate.
Insurance Policies(or Certificates)in duplicate covering Marine and War Risks.
Evidencing shipment from China port to Montreal, Canada of the following goods: 50000 tins of 430 grams of Great Wall Brand Strawberry Jam, at Can $2.50 per tin CFRC 3% Vancouver, details as per your S/C
No. 08/8712.
Partial shipments are not allowed.
Transhipment is prohibited.
This credit expires on November 30, 2008 for negotiation in China.
……合同条款
卖方:中国粮油食品公司(China National Cereals,Oils &Foodstuffs Corporation)
买方:温哥华香港食品公司(Hong Kong Food Company,Vancouver)
商品名称:长城牌草莓酱(Great Wall Brand Strawberry Jam)
规格:340克听装
数量:50000听
单价:CFR温哥华每听2.50加元,含佣金3%
总值:125000加元
装运期:2008年11月自中国港口运往温哥华,允许转船和分批装运。
付款条件:凭不可撤销的即期信用证付款。信用证议付有效期应为最后装运期后第15天在中国到期。
第7题
请根据以下资料,制作装船通知。
L/C NO. : 513179/WL
DATE OF ISSUE: 18TH JULU, 2009
EXPIRY: DATE 15TH NOV. , 2009 PLACE IN CHINA
LATEST SHIPMENT: 30TH OCT. , 2009
ISSUING BANK: HABIB BANK LIMITED CENTRAL BR. 2 - HA, KARACHI PAKISTAN
APPLICANT: JEVAN TRADING CO. , 15 MARVI BLGH. MARRIO ROAD P.O. BOX 4666, KARACHI- 78000
BENEFICIARY: GUANGHUA LIGHT INDUSTRIAL PRODUCTS IMPORT AND EXPORT CORP. , 62 JIANGXI ROAD, HANGZHOU, CHINA
ALL SHIPMENTS UNDER THIS CP, EDIT MUST BE ADVISED BY YOU IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT DIRECT TO EASTERN FEDERAL UNIONINSURANCE CO. LTD. QUNAR HOUSE, M. A. JINNAH ROAD, KARACHI ANDTO THE OPENERS, REFERRING TO THEIR COVER NOTE NO. 099421/94/GAL/JEVAN AND A COPY OF SHIPMENT ADVICE IS REQUIRED.
COMMODITY: LOVELY BRAND ALARM CLOCKS 720PCS ATUSD 2.00 PER PC FOBKARACHI
SHIPPING MARKS: ABDOLTAH /KARACHI/No. 1 -UP
PACKING IN CARTONS OF 24 PCS EACH
G. W. 424KGS N. W. 369KGS
SHIPMENT FP, OM NINGBO TO KARACHI ON 28TH OCT. , 2009 BY S.S. LONGXING B/L NO. 123
INVOICE NO: GLI200907
INVOICE DATE: 20TH OCT., 2009
为了保护您的账号安全,请在“赏学吧”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!