改革开放四十年来，我国的国民生产总值从1978年的3679亿元迅速跃升到2017年的82.7万亿元，成为

改革开放四十年来，我国的国民生产总值从1978年的3679亿元迅速跃升到2017年的82.7万亿元，成为全球第二大经济体（）

翻译练习（二） 改革开放是中国人民和中华民族发展史上一次伟大革命。正是这个伟大革命推动了中国特色社会主义事业的伟大飞跃！四十年来，我国贫困人口累计减少7.4亿人，贫困发生率下降94.4个百分点。我国建成了世界最大的社会保障体系，基本养老保险覆盖超过9亿人，医疗保险覆盖超过13亿人。常住人口城镇化率达到58.52%，上升40.6个百分点。我国社会大局保持长期稳定，成为世界上最有安全感的国家之一。忍饥挨饿、缺吃少穿、生活困顿这些几千年来困扰我国人民的问题总体上一去不复返了！中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃! 中国特色社会主义迎来了从创立、发展到完善的伟大飞跃! 中国人民迎来了从温饱不足到小康富裕的伟大飞跃!

我国改革开放四十年来关于经济建设和环境保护关系的认识经历了下面哪几个阶段（)。

改革开放四十年来，我国的科技事业飞速发展，科技创新能力显著提升，主要创新指标进入世界前列。

今年是中国改革开放四十周年。四十年 ，中国人民依靠自己的辛勤汗水，书写了国家和民族发展的壮丽史诗；四十年开放包容，中国人民始终敞开胸襟拥抱世界，积极作出自己的贡献。四十年来，中国从 成长为世界第二大经济体，中国人民的生活从贫困走向小康，中国的面貌发生了 的变化。四十年来，中国坚持打开国门搞建设，货物进出口总额增长198倍，累计吸引外资超过2万亿美元左右，连续多年对世界经济增长贡献率超过30％，四十年来中国不仅造福了世界，也发展了自己。回望历史，无论是洋务运动还是戊戌变法，中国近代的改革鲜有善终；放眼天下，无论是苏联模式还是日本经验，他国的道路无法复制。没有可以奉为金科玉律的教科书，也没有可以对中国人 的教师爷。我们只有（），从中总结经验，把握规律，才能让中国特色社会主义创造新的辉煌。（1）依次填入文中横线上的成语，全都恰当的一项是

四十年来，中国经济发生了翻天覆地的变化，这说明改革开放是中国强国之路镌刻在汗青之中的重要一步。坚持改革开放有利于()①极大地解放和发展生产力②有力地推动我国的现代化进程和中华民族的伟大复兴③消除发生金融危机的风险④充分激发全社会的创造活力，使社会主义制度的优越性得到更加充分的体现

改革开放四十年来，中国人民依靠自己的智慧和勤劳的双手，在风雨中砥砺前行，迎来了三次伟大飞跃，以下哪一项不属于“三次伟大飞跃”的内容（）

改革开放四十年来，中国科技的迅猛发展主要原因是经济改革的需要和国外高尖端技术的引进。

改革开放 40 年来,是我国历史上人民得到实惠最多、生活水平提高最快的 40 年, 13 亿人民获得了满满的幸福感:幸福感 “ 尝 ” 得到、幸福感 “ 看 ” 得见、幸福感 “ 摸 ” 得着。进入新时代,我国改革迈出了更大步伐,展现了为人民创造更加美好生活的决心, “ 人们对美好生活的向往,就是我们的奋斗目标! ” 从哲学角度体现了我国党和政府（） 1 大力发展生产力,让人民共享改革开放成果 2