Your compliance ______ this respect will do much to facilitate our taking delivery of the goods ____

A.A.facial

B.B.facilitate

C.C.facilitaty

D.D.facile

A.to

B.besides

C.with

D.for

A、containing

B、contained

C、which contains

D、which contained

A、compliance

B、accordance

C、arrangement

D、correspondence

Please fill the following particulars in a credit form to issue a Red Clause credit.

(1)issuing date: 6 June, 200×

(2)Credit No. 256734

(3)Credit amount: AUD64,000.00 (say Australian dollars...)

(4)expiry date: 31 July, 200×

(5)available with the advising bank by negotiation

(6)shipment date: 16 July, 200×

(7)special condition

"The Issuing Bank authorises the Negotiating Bank to pay 60% of the amount of the Credit in advance to the beneficiary against the following presentations:

Ⅰ. a receipt for the advance duly signed by the beneficiary;

Ⅱ. an undertaking from the beneficiary to utilize the funds to purchase and pack the goods;

Ⅲ. the undertaking of the beneficiary to present full set of documents as stipulated in the Credit to the Negotiating bank within the expiry of the credit.

After the advance payment has been made to the beneficiary, the Negotiating Bank may claim reimbursement to be supported by the receipt and undertaking on the Issuing Bank which will reimburse the negotiating bank immediately.

Upon negotiation of documents presented by the beneficiary, the advance payment for 60% of the credit amount will be deducted from the whole negotiating amount for beneficiary's refundment. The remaining approximate 40o-/o of the invoice value will be claimed by the Negotiating bank on the Issuing Bank for its reimbursement. "

Red Clause Credit

Name of Issuing Bank Place and date of issue

Bank of Australia, London, (1) ____________

Name of Beneficiary Advised through

To: Marlin Wool Company, Melbourne Bank of Australia, Melbourne

Dear Sirs,

At the request and on the instructions of (name and address of the applicant), we hereby issue an Irrevocable Documentary Credit No. (2) ______ for (3) ______ (say ____________) to expire on or before (4) ______ at Melbourne (5) __________________ of your draft for 40% of the invoice value drawn at sight on us against the presentation of the documents detailed herein:

① Commercial invoice in triplicate.

② Full set clean on board ocean bills of lading made out to order endorsed in blank marked "freight prepaid".

③ Packing list in triplicate.

Evidencing shipment from London to Melbourne not later than (6) ______.

Partial shipments not allowed. Transhipment allowed.

(7)Special condition

____________________________________________________________

____________________________________________________________

Instructions to the Negotiating Bank

All shipping documents in compliance with the terms and conditions of the credit shall be forwarded by you immediately to us for beneficiary's refundment of 60% advance payment and claiming your reimbursement of 40% invoice value.

We engage with drawers and bona-fide holders of draft (s) drawn under and negotiated in compliance with the terms and conditions of the credit that such draft (s) shall be duly honoured upon due presentation.

This Credit is subject to UCP 600.

Yours faithfully

Bank of Australia,

London

dignature(s)

根据以下信用证填制商业发票、提单、汇票。

(对于单据上必须填写的项目，而信用证上又无明确规定的请自行设定)

IRREVACABLE LETTER OF CREDIT 00/0108/11106

FROM： ALAHLI BANK OF KUWAIT

DATE OF ISSUE：DECEMBER 21st，2000

BENEFICIARY： SHANGHAI INTERNATIONAL TRADEAND SFRVICE 30 ZHONGSHANROAD (E.1. ) SHANGHAI, CHINA

AMOUNT: EXACTLY USD19, 322. 40 (NINETEEN THOUSAND THREE HUNDRED TWENTYTWO US IX)LLARS AND FORTY CENTS)

ADVISING BANK: BANK OF CHINA, SHANGHAI

APPLICANT: MOHAMMED SAMEEH HANQEER, KUWAIT,P. O. BOX 306.

EXPIRY DATE AND PLACE. FEB 5,2001, AT SHANGHAI

AVAILABLE BY. NEGOTIATION

COVING: HYDRANLIC JACKS 80 SETS, USD 241.53 PER SET CFRKUWAITTHE GOODS ARE TO BE PACKED IN 80CARTONS

SHIPPING TERMS: FROM SHANGHAI TO KUWAIT NOT LATER THAN JANUARY 20th, 2001

PAYMENT AVAILABLE BY BENEFICIARIE'S DRAFT AT 90 DAYS SIGHT DRAWN ON US FOR THE FULL INVOICEVALUE AND ACCOMPANIED BY THE FOLLOWINGDOCUMENTS:______SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN THREE COPIES______COMPLETE SET OF BILL OF LADING ISSUED TOTHE ORDER OF ALAHLI BANK OF KUWAIT NOTIFYINGAL-TEBAH COTRACTINGESR., EVIDENCING FREIGHTPREPAID

SHIPPING MARK: SAMCO

KUWAIT

MADE IN CHINA

ALL DRAFTS TO BE MAKKED DKAWN UNDEK ALAHLl BANK OF KUWAIT L/C NO．00/0108/11106 DATED 21DECEM：BER 2000．

WE UNDERTAKE TO HCINOUR YOUR DRAFTS IN STRICT COMPLIANCE WITH THE TERMS OF THIS CREDIT．

1.Irrevocable Transferable Credit-Original

Name of Issuing Bank Place and date of issue

Overseas Union Bank Ltd., Singapore, 10 Sep., 200×

Name of Beneficiary Advised through

To: Alison Company Ltd., China State Bank Ltd.,

120 Winston Street, Hong Kong

Hong Kong

Dear Sirs,

At the request and on the instructions of Lance Company, Singapore, we hereby issue an Irrevocable Transferable Credit No. 36589 for HKD 84,000.00 (say Hong Kong dollars eighty four thousand only) to expire on or before 30 Oct., 200× at Hong Kong available with China State Bank Ltd., Hong Kong being Transferring Bank by negotiation against beneficiary's draft (s) drawn at sight on the Issuing Bank accompanied by the following documents:

(1)Signed Commercial Invoice in quadruplicate.

(2)Full set of clean on board ocean bills of lading made out to order blank endorsed marked "Freight Prepaid".

(3)Insurance policy endorsed in blank for invoice value plus 10% covering all risks and war risks.

(4)Packing List in quadruplicate.

All documents excluding invoice must be made in neutral name.

Evidencing shipment of 100 pieces of Lady Overcoats as per design No. A-3508 at HKD840.00 CIF Singapore per each piece.

Shipment from your port for transportation to Singapore not later than 15 Oct., 200×.

Partial shipments not allowed.

Transhipment allowed.

Documents to be presented within 15 days after the date of shipment, but within the validity of the credit.

We hereby agree with the drawers and bona fide holders of drafts drawn under and in compliance with the terms and conditions of the credit that such drafts will be duly honoured on due presentation if negotiated or presented at this office on or before the expiry date.

This Credit is subject to UCP 600.

Yours faithfully

Overseas Union Bank Ltd., Singapore

signature (s)

2.A "Request to Transfer" shows as follows:

To: Transferring Bank

(1) China State Bank Ltd., Hong Kong

Dear Sirs,

We request you to transfer an Irrevocable Transferable Credit No. 36589 issued by Overseas Union Bank Ltd., Singapore to the second beneficiary-

(2) South China Company, 15 Zhujiang Road, Shenzhen. Please insert the following changeable new terms instead of the old terms:

(3) Applicant: Alison Company Ltd., 120 Winston Street, Hong Kong- original first beneficiary.

(4) Credit amount: HKD67,200.00.

(5) Expiry date: 20 Oct. 200×.

(6) Insurance amount for invoice value plus 37.5% (92,400/67,200=1.375).

(7) Evidencing shipment of 100 pieces of Lady Overcoats as per design No. A-3508 at HKD672.00 CIF Singapore per each piece.

(8) Shipment date: 10 Oct., 200×.

(9) Documents to be presented within 10 days after date of shipment.

In respect of the amendments arisen hereafter to the credit, we wish to inform you that the first beneficiary retains the right to refuse to allow the transferring bank to advise amendments made under the original credit to the transferee (second beneficiary). Therefore the transferring bank must obtain approval of the first beneficiary before advising amendments to the transferee.

Yours faithfully

Alison Company Ltd., Hong Kong

signature

The Transferring Bank, China State Bank Ltd., Hong Kong adds some supplementary conditions as follows:

(10) Issuing date: 20 Sep., 200×.

(11) Advising bank: China Merchants Bank, Shenzhen.

(12) Special instructions:

All documents must be made first presentation to us (Transferring Bank) for negotiation. Payment/honour of drafts with be effected by us when documents are received in full compliance with the credit terms and cover has been received under the original Transferable Credit, we shall then credit proceeds to your account as per your covering schedule.

3.Please fill the blanks to issue a Transferred Credit.

Irrevocable Transferable Credit - Transferred Credit

Name of Transferring Bank Place and date of transfer

(1)(10)

Name of Beneficiary Advised through

To:(2)(11)

Dear Sirs,

We hereby inform you that an Irrevocable Transferable Credit No. 36589 issued by Overseas Union Bank Ltd., Singapore has been transferred to you as follows:

At the request and on the instructions of (3) ________________________ we hereby transfer the above-mentioned credit to you for (4) ____________ ______(say )to expire on or before

(5) ______ at Hong Kong available with China State Bank Ltd., Hong Kong being transferring bank by negotiation against beneficiary's draft (s) drawn at sight on the issuing bank accompanied by the following documents:

(1) Signed Commercial Invoice in quadruplicate.

(2) Full set of clean on board ocean bills of lading made out to order blank endorsed marked "Freight Prepaid".

(3) Insurance policy endorsed in blank for invoice value plus (6) ______.

(4) Packing List in quadruplicate.

All documents excluding invoice must be made in neutral name. Evidencing shipment of (7) ________________________________________________.

Shipment from your port for transportation to Singapore not later than (8) __________________

Partial shipments not allowed.

Transhipment allowed.

Documents to be presented (9) ______ after the date of shipment, but within the validity of the credit.

We hereby agree with the drawers and bona fide holder of drafts drawn under and in compliance with the terms and conditions of the credit that such drafts will be duly honoured on due presentation if negotiated or presented at this office on or before the expiry date.

Special Instructions (12)

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

This Credit is subject to UCP 600.

Yours faithfully

China State Bank Ltd.,

Hong Kong

signature (s)

依从性compliance(名词解释)

顺应性(compliance)