4.6节中关于红楼梦的那个例子的翻译，可以让我们产生和读中文原文一样的感受。（注意这一题是讨论题，但是大家做选择时请大家选择错误。）

A.(甲)他有一件西服——(乙)他有一件衣服

B.(甲)他的西服破了——(乙)他有一件西服

C.(甲)那个学生借给他一本《红楼梦》——(乙)那个人借给他一本《红楼梦》

D.(甲)那个学生借给他一本《红楼梦》——(乙)那个学生借给他一本书

A.Schloss

B.Pavillon

C.Kammer

D.Turm

A.Schloss

B.Pavillon

C.Kammer

D.Turm

A.Schloss

B.Pavillon

C.Kammer

D.Turm

A.词性发生了变化

B.句式发生了变化

C.词性和句式都发生了变化

D.没有做任何变化