请把教材第79页第三段最后一句译为英语，即“我们相信……奉献给全世界。”译为英语。

请把教材第79页第三段最后一句话译为英语，即“我们相信……奉献给全世界。”译为英语。

请把《口译教程》教材第69页第6段，即“我们已经从国际社会获得强有力的支持.....”，把这一段汉语译为英语。

英语中有大量动词派生的名词和具有动词意义的名词，这些词绝对不可以转译为汉语的动词。

【判断题】在标题翻译中，“论……”、“试论……”、“略论……”在英文中都可以用介词on+相应的对象来处理。比如，“论中国英语与中国式英语”可以翻译为On China English and Chinglish。（）

【判断题】在标题翻译中，“论……”、“试论……”、“略论……”在英文中都可以用介词on+相应的对象来处理。比如，“论中国英语与中国式英语”可以翻译为On China English and Chinglish。（）

请把教材9.4第四段第二句译为汉语： The decrease in the number of children per family since the end of the baby-boom, coupled with increases in life expectancy, has inevitably led to a projected increase in the ratio of elderly to working -age population throughout the developed world.

【单选题】下列关于马丁·路德的选项中,说法正确的是（)。

将下列汉语句子译为英语。 1. 只有坚持不懈才能成功。 2. 21世纪掌握英语和计算机是必不可少的。 3 .马可波罗的中国之行，给他留下最深刻印象的是杭州西湖之秀美。 4. 清晨的公园里，遛鸟的人随处可见。

把以下汉语否定句译为英语。 1. 他穷的养不起老婆。 2. 动物没有水不能生存，植物也是这样。 3. 他决不会做那样的事。 4. 不到长城非好汉。

你在上这门课之前接触过不同的英语变体（如英国英语、印度英语、日本英语等等）吗？请把你接触过的英语变体罗列出来。

【单选题】汉语中的 被动句常以“被、为、叫、让、给、受、由、遭、遇、挨、为…所”等助词、助动词和介词为标志，一般可顺译为英语中的被动语态。