更多“中国的企业外宣材料中通常含有一些高调的话语,华丽的词藻,或是在文化层面上对英语读者来说是冗余的信息。而西方的企业简介通常是简单明了,表述事实。因此,在翻译中,译者应该根据西方人的表达习惯和思维方式,化…”相关的问题
第1题
中国的企业外宣材料中通常含有一些高调的话语,华丽的词藻,或是在文化层面上对英语读者来说是冗余的信息。而西方的企业简介通常是简单明了,表述事实。因此,在翻译中,译者应该根据西方人的表达习惯和思维方式,化繁为简,采取省译法来简化语句和结构,以达到突出文章事实和重点的目的。
点击查看答案
第2题
10、有机肥料中通常含有一些 、 、 物质,施用前必须进行 处理。
点击查看答案
第3题
在表现手法上,浪漫主义作家喜欢运用华丽的词藻,作品中充满生动丰富的比喻。
点击查看答案
第4题
在表现手法上,浪漫主义作家喜欢运用华丽的词藻,作品中充满生动丰富的比喻。
点击查看答案
第5题
在表现手法上,浪漫主义作家喜欢运用华丽的词藻,作品中充满生动丰富的比喻。
点击查看答案
第6题
根据普通话语流音变训练材料,按顺序朗读材料中的范例字词并录制成MP3格式上传,注意控制语速。
点击查看答案
第7题
在木材的横断面上,髓心与边材之间的木质部(通常颜色较深)称为()。
点击查看答案
第8题
8. 数字设计的虚拟之美正是“非物质社会”在文化层面上的重要表现。
点击查看答案
第9题
一些无机非金属多晶材料中,也存在着同素异构转变。
点击查看答案