【多选题】严复的翻译考究、严谨，每个译称都经深思熟虑，他提出的“_________、_________ 、_________ ”的翻译标准对后世的翻译工作产生了深远影响。

A.信

B.达

C.雅

D.顺

A.Y.是

B.N.否

A.“可译性”与“不可译性”之争本质上是翻译标准的认识与主张的差别;

B.“可译性”与“不可译性”之争本质上是翻译目的的认识与主张的差别;

C.“可译性”与“不可译性”之争本质上是翻译目的和翻译标准的认识与主张的差别；

D.“可译性”与“不可译性”之争本质上是翻译策略与翻译标准的认识与主张的差别。

A.译文应做到信、达、雅；

B.译文应做到信、达、雅；

C.翻译不应只奉行唯一的标准，采用何种评判标准首先要看翻译目的；

D.译文应内容与形式与源文对等。