在这个举国同庆的除夕夜晚，我谨代表公司的全体同仁，感谢各位来宾光临我们的春节联欢晚会。可译为： a.On the occasion of this Chinese New Year’s Eve of national celebration, and on behalf of all my colleagues of the company, I wish to thank all the guests here for their gracious presence at this Spring Festival gathering. b.On the occasion of this Chinese New Year’s Eve of national celebration, and stand by all my colleagues of the company, I wish to thank all the guests here for their gracious pr

A.“你好，我叫张三。”

B.“你好，我叫张三，在联想公司工作，我和你们部门的李四是老乡，我们都是湖南人。”

C.“你好，我叫张三，是联想公司的人力资源部经理。”

D.“女士们，先生们，大家好！我叫张三，是联想公司的人力资源部经理。我谨代表本公司热烈欢迎各位来宾莅临指导，谢谢大家。”

A.欣闻贤伉俪喜得千金，明珠入掌，特此拜贺。

B.今日迁居，承蒙各位拨冗光临，蓬荜生辉。

C.听君一席话，胜读十年书，真是醍醐灌顶啊。

D.阁下住址，我已惠存，改日一定登门拜访。

A.On behalf of sb， I’d like to take this opportunity to express our sincere thanks to sb .

B.On behalf of sb， I’d like to take this opportunity to extend our sincere thanks to sb .

C.On behalf of sb， I’d like to take this opportunity to express our sincere thanks to sb for their earnest invitation.

D.On behalf of sb， I’d like to take this opportunity to express our sincere thanks to sb for gracious hospitality we have rece

A.On behalf of sb， I’d like to take this opportunity to express our sincere thanks to sb .

B.On behalf of sb， I’d like to take this opportunity to extend our sincere thanks to sb .

C.On behalf of sb， I’d like to take this opportunity to express our sincere thanks to sb for their earnest invitation.

D.On behalf of sb， I’d like to take this opportunity to express our sincere thanks to sb for gracious hospitality we have rece