译员在翻译时应该完全模仿发言人的音量、语速、手势和身体动作。

A.忠实反映发言人的习惯

B.流利地表达译文

C.译员按照自己的习惯翻译

D.需要根据场合调整策略，如庭审等场合应该忠实反映发言者的不流利

A.告诉观众发言人说错了

B.打断发言人，让他纠正自己的错误

C.在译文中纠正错误，尽量不引起关注

D.按照错误的翻译

A.他的用词

B.他要表达的信息

C.他的语气

D.他的表情

A.可以找到适合所有口译员的笔记体系。

B.每个译员的笔记都是完全不同的。

C.口译笔记应该让每一个人都能看懂。

D.尽管译员们做笔记的方式不尽相同，但口译笔记依旧存在一些普适的指导原则。

A.不同表达方式

B.意思无偏差

C.语速变化

D.音量变化