“我听着他的演讲，结果（我）睡着了。”选出译文在意义和表达方面与原文最接近的一项

A.I felt sleepy when i was hearing his speech.

B.On hearing his speech, i felt sleepy.

C.His speech sent me to sleep.

D.His speech made me sleepy.

A.原文：应该特别强调的是，科技兴农在中国发展粮食生产方面存在着巨大的潜力。 译文：The science and technology in agriculture points to huge potential in the development of agriculture in China.#B.原文：近年来，中、泰两国国民经济发展迅速，为两国的经济、贸易合作提供了良好的基础。 译文：The recent years rapid development of the national economies has prepared good economic and trade cooperation between the two countries.#C.原文：我想替他说个人情。 译文：I’d like to appeal to you on his behalf.#D.原文：如蒙早日寄来样品或产品册，不胜感激。 译文：It

A.我在上大学。

B.我是大学生。

C.我现在在一所大学念书。

A.原文：本公司全体同仁竭诚为各界服务。 译文：Our corporation whole-heartedly serve various circles.#B.原文：暑假里她乘火车到西安去参观。 译文：She went to Xi’an for a visit by train during the summer vacation.#C.原文：据了解，该地区有丰富的自然资源。 译文：That area is rich in natural resources.#D.原文：他做实验时心不在焉，几乎引起化学药物爆炸。 译文：He did the experiments absent-mindedly and nearly caused an explosion of the chemical.

A.Y.是

B.N.否