主张“根据不同的翻译目的制定不同的翻译标准”的是：

A.翻译目的决定翻译标准；

B.翻译标准是唯一不变的；

C.忠于原文不是翻译的唯一标准；

D.翻译标准应由多个变量决定。

A.《不同的翻译方法》

B.《翻译的名与实》

C.《翻译阐释》

D.《通天塔之后：语言与翻译面面观》

A.以源文为评价标准

B.评价译文是否忠于源文

C.就源文和译文的受众而言

D.就译文是否实现源文的功能

A.机器语言的执行

B.汇编语言的翻译

C.高级语言的翻译

D.高级语言程序的解释执行

A.翻译是靠语言为媒介完成的

B.译者为双方沟通语言，帮助他们达到交际目的

C.译者为双方沟通语言，帮助他们达到交际目的

D.语言就是交际行为

A.文学翻译不是简单的语言转换，而是艺术再创造；

B.文学翻译是最为复杂的翻译类型；

C.文学翻译的难点在于要再现原作的艺术意境与审美感受；

D.文学翻译的难点在于要用他语呈现复杂的故事情节。

A.译者要把源文所有的信息都翻译出来

B.译者不可能把源文的所有信息都翻译出来，因为翻译目的决定了源文中哪些是信息

C.源文不再是衡量译文质量的标尺，决定译文质量的是翻译目的

D.译者也要把源文的背景知识翻译出来