眭教授主张，“叫外卖”对应的中文说法是

A.das Essen bringen

B.Essen-Service anrufen

C.das Essen liefern lassen

D.das Essen bringen lassen

A.不折不扣地传达原文信息

B.根据译文受众的需要，从目的语文化背景出发选取原文有价值的信息去表达

C.提交的译文要让大家都满意

D.要把原文的信息和语言结构都转换到译文里

A.多读德语著作和报刊杂志

B.努力培养语感

C.背诵德语新闻

D.始终保持强烈的求知欲

E.扩大知识面

A.语境义

B.信息义

C.话语义

D.隐喻

A.计算机辅助教学

B.计算机辅助制造

C.计算机集成制造

D.计算机复制设计