严大国之威以修敬也的翻译

秦王坐章台见相如。相如奉璧奏秦王。秦王大喜，传以示美人及左右，左右皆呼万岁。 相如视秦王无意偿赵城，乃前曰： “璧有瑕，请指示王。”王授璧，相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠，谓秦王曰： “大王欲得璧，使人发书至赵王，赵王悉召群臣议，皆曰‘秦贪，负其强，以空言求璧，偿城恐不可得’ 。议不欲予秦璧。臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎？且以一璧之故逆强秦之欢， 不可。于是赵王乃斋戒五日， 使臣奉璧，拜送书于庭。何者？ 严大国之威以修敬也。

今臣至，大王见臣列观，礼节甚倨；得璧，传之美人，以戏弄臣。臣观大王无意偿赵王城邑，故臣复取璧。大王必欲急臣，臣头今与璧俱碎于柱矣！ ”

（选自司马迁《廉颇蔺相如列传》

解释下列加点的词语（共 2小题，每小题 1分，共2分）

①秦王大喜，传以示美人及左右 。 ②严大国之威以修敬也。

用现代汉语翻译下列句子（共 2小题，每小题 2分，共4分）

①相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠。

②于是赵王乃斋戒五日，使臣奉璧，拜送书于庭。

这段文字表现了秦王和相如各自怎样的性格特点？（2分）

相如凭什么看穿秦王得璧之后无意偿赵城？

请帮忙给出每个问题的正确答案和分析，谢谢！

阅读下面文章片断，翻译画横线的句子 于是王召见，问蔺相如曰：“秦王以十五城请易寡人之璧，可予

阅读下面文章片断，翻译画横线的句子 于是王召见，问蔺相如曰：“秦王以十五城请易寡人之璧，可予不 ”相如曰：“秦强而赵弱，不可不许。”王曰：“取吾璧，不予我城，奈何 ”相如曰：“秦以城求璧，而赵不许，曲在赵；赵予璧而秦不予赵城，曲在秦。均之二策，宁许以负秦曲。”王曰：“谁可使者 ”相如曰:“王必无人，

A、曹公,豺虎也

B、射之,豕人立而啼

C、黎丘之鬼效其子之状,扶而道苦之

D、于是秦王廷见相如

A.使人遗赵王书 遗:送。

B.恐惧殊甚 殊:特殊,特别。

C.公之视廉将军孰与秦王 孰:谁,哪一个。

D.相如虽驽,独畏廉将军哉 驽:愚笨,拙劣。

小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不悦。安陵君因使唐雎使于秦。 秦王谓唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？且秦灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也。今吾以十倍之地，请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与？”唐雎对曰：“否，非若是也。安陵君受地于先王而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉？” 秦王怫然怒，谓唐雎曰：“公亦尝闻天子之怒乎？”唐雎对曰：“臣未尝闻也。”秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。”唐雎曰：“大王尝闻布衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。”唐雎曰：“此庸夫之怒也，非士之怒也。夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。”挺剑而起。 秦王色挠，长跪而谢之曰：“先生坐！何至于此！寡人谕矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。”

A.秦国地广人众，珍产众多。

B.珍宝、美色、音乐，秦王不拒，从而与逐客形成鲜明的对比。

C.批评秦王重物不重人，纳各国珠宝美色却不爱贤才。

D.运用策略，投其所好，迎合秦王。

A.郑国

B.禹

C.林则徐

D.李冰

卒廷见相如，毕礼而归之。 (《廉颇蔺相如列传》)

A、批评秦王声色误国

B、宣扬秦国强大富足

C、美化秦王以增强其接受劝谏的可能性

D、阐发重物轻人不能统一天下的道理